Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 3:66

Klaagliederen 3:66

SV	[Thau.] Vervolg ze met toorn, en verdelg ze van onder den hemel des HEEREN.
WLC	תִּרְדֹּ֤ף בְּאַף֙ וְתַשְׁמִידֵ֔ם מִתַּ֖חַת שְׁמֵ֥י יְהוָֽה׃ פ
Trans.	tirədōf bə’af wəṯašəmîḏēm mit^aḥaṯ šəmê JHWH:

Algemeen

Dit hoofdstuk is een acrostichon, een gedicht waarvan bepaalde, meestal de eerste, letters van iedere regel of strofe achter elkaar gelezen zelf ook een woord of zin vormen. In dit geval vormen de eerste letters het Hebreeuwse alfabet, in de Statenvertaling herkenbaar vanwege dat de letter aan het begin tussen blokhaken is gezet.